Мир Велимира Хлебникова




Оснегурить тебя… / To snow you…

Оснегурить тебя
Пороши серебром.
Дать большую метлу,
Право гнать зиму
Тебе дать.

Начало 1922

To snow you
With silver of powder.
To give you a big broom,
The right to chase winter —
To give you.

Translated by Alexandr Zorin (http://www.sashastr.narod.ru/Khlebnikov.html)