Вши тупо молилися мне, Каждое утро ползли по одежде, Каждое утро я казнил их — Слушай трески, — Но они появлялись вновь спокойным прибоем. Мой белый божественный мозг <Осень 1921>
|
Lice stupidly prayed godding me, Every morning they crawled through my clothes, Every morning I killed them, — Listen to their cracks, — But they came again like quietly confident surf. The white godlike marrow of mine Translated by Alexandr Zorin (http://www.sashastr.narod.ru/Khlebnikov.html)
|