249. V, 146. Один из последних текстов Хл.

1. День вербы — вербное воскресенье 1922 г. приходилось на 26 марта.
2. Ручка из колючек железноводского терновника — о пребывании Хл. в Железноводске в сент. 1921 г. см. Самородова 1972.
3. Кучук-хан Ага Мирза (1880/1881 — 1921) и Он, спаливший дворец... — вождь персидских партизан "дженгелийцев", боровшихся против шаха. Заключил временный союз с Гилянским правительством, но в сент. 1921 г. предал и сжег руководителей республики.
4. Туман (перс.) — золотая монета.
5. "Вера из 4-х измерений" — в неизд. воспоминаниях П. В. Митурич рассказывает, что он приготовил пасху с эмблемами вер: христианской (крест), буддийской (след ноги Будды), ислама (полумесяц) и будетлянской ("ветви двоек и троек — 2ⁿ и 3ⁿ"). По-видимому, сближение Хл. словообразов "вера" и "верба" подкреплено этимологической связью с фамилией матери — Вербицкая.

© Электронная публикация - РВБ, 1999, 2000.