РВБ: Велимир Хлебников. Творения Версия 1.4 от 23 сентября 2000 г.

 

55. Мирсконца, с. [32] . Печ. по II, 91. 1891 — 1895 гг. Хл. провел на Волыни, в укр.-польском селе Подлужное.

  1. Нависень — навес.
  2. Горинож (нар. укр. горинiж) — вверх ногами.
  3. "Santa Maria!" (лат.) — "Святая Мария!"
  4. Чарторий — назв. связано со знач. "глубокий овраг"; в Подлужном находились развалины дворца князей Чарторийских.
  5. Кигитка (обл.) — чибис, или пигалица.

 

© Электронная публикация - РВБ, 1999, 2000.
РВБ